Politica de confidențialitate
Respectăm confidențialitatea oaspeților și a vizitatorilor noștri. Această politică explică ce date personale prelucrăm atunci când folosești site-ul hotelnevis.ro, ne trimiți o cerere, faci o rezervare sau ești oaspetele nostru, de ce le prelucrăm, cât timp le păstrăm și ce drepturi ai, potrivit Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și legislației române aplicabile.
1. Cine este operatorul datelor
Operatorul care stabilește cum și de ce sunt prelucrate datele tale este:
- Operator / prestator
- NEVIS TRADE SRL
- CUI / CIF
- 5795528
- Nr. Registrul Comerțului
- J1994002132050
- Sediul social
- Str. Lăpușului 2, Oradea, Bihor
- Unitatea de cazare
- Hotel Nevis, Str. Lăpușului 2, Oradea, Bihor
- office@hotelnevis.ro
- Telefon
- 0751 057 709
Pentru orice întrebare sau cerere legată de datele tale personale ne poți scrie la office@hotelnevis.ro.
2. Ce date prelucrăm
| Când | Ce date |
|---|---|
| Ne trimiți o cerere prin formularele site-ului | nume, email, telefon (opțional), perioada și numărul de persoane (dacă le completezi), mesajul tău, pachetul sau subiectul cererii, pagina de pe care ai trimis-o, data și adresa IP de la trimitere (pentru securitate și prevenirea abuzurilor). |
| Faci o rezervare online | prenume, nume, email, telefon, oraș, observațiile tale, detaliile sejurului (perioadă, cameră, tarif, număr de persoane, vârstele copiilor, dacă este cazul), suma și starea plății. Nu primim și nu stocăm datele cardului. |
| Ești oaspetele nostru | datele din actul de identitate necesare înregistrării oaspeților, conform obligațiilor legale ale unităților de cazare; datele de facturare; preferințele pe care ni le comunici (de ex. pentru serviciile de spa). |
| Comunici cu noi pe email sau telefonic | datele tale de contact și conținutul comunicării. |
| Navighezi pe site | date tehnice (adresa IP, tipul browserului, paginile accesate) în jurnalele serverului; alegerea ta privind cookie-urile; date colectate prin cookie-uri, doar în condițiile din Politica de cookies. |
Nu prelucrăm categorii speciale de date (de exemplu, date privind sănătatea), cu excepția informațiilor pe care alegi să ni le comunici tu pentru siguranța ta la serviciile de spa și terapie; acestea sunt folosite exclusiv în acest scop și numai cu acordul tău explicit.
3. De ce prelucrăm datele și pe ce temei legal
| Scop | Temei legal (GDPR) |
|---|---|
| Să răspundem cererilor tale și să-ți facem oferte la cererea ta | art. 6 alin. (1) lit. b) — demersuri făcute la cererea ta înainte de încheierea unui contract |
| Să încheiem și să executăm rezervarea, să te cazăm și să-ți oferim serviciile din pachet | art. 6 alin. (1) lit. b) — executarea contractului |
| Să-ți trimitem confirmări și informări despre cererea sau rezervarea ta | art. 6 alin. (1) lit. b) — executarea contractului |
| Înregistrarea oaspeților, facturarea, evidența contabilă și fiscală | art. 6 alin. (1) lit. c) — obligații legale |
| Securitatea site-ului, prevenirea fraudelor și a abuzurilor, apărarea drepturilor noastre în caz de litigiu | art. 6 alin. (1) lit. f) — interesul nostru legitim |
| Dovada alegerii tale privind cookie-urile | art. 6 alin. (1) lit. c) — obligația de a putea demonstra acordul (art. 7 alin. (1) GDPR) |
| Statistici de utilizare și măsurarea campaniilor, prin cookie-uri opționale | art. 6 alin. (1) lit. a) — consimțământul tău, pe care îl poți retrage oricând |
Nu folosim datele tale pentru a-ți trimite mesaje comerciale (newslettere, oferte) fără acordul tău expres prealabil și nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care să producă efecte juridice asupra ta.
4. Cui transmitem datele
Nu vindem și nu închiriem datele tale. Le transmitem doar în măsura necesară, către:
| Destinatar | Pentru ce | Unde |
|---|---|---|
| Furnizorul de găzduire web (hosting) | stocarea site-ului, a bazei de date și a emailurilor | România / Uniunea Europeană |
| Furnizorul serviciului de email (mail.hotelnevis.ro) | trimiterea confirmărilor și a răspunsurilor la cereri | România / Uniunea Europeană |
| 5starDesk | sistemul de gestiune hotelieră și motorul de rezervări (disponibilitate, rezervări) | Uniunea Europeană |
| Google Ireland Ltd. (YouTube, Google Maps) | afișarea video-urilor și a hărții, doar cu acordul tău sau la cererea ta | UE; posibil transfer în SUA (EU-US Data Privacy Framework) |
Furnizorii acționează ca persoane împuternicite, pe baza unor contracte care îi obligă să protejeze datele și să le folosească numai conform instrucțiunilor noastre. De asemenea, putem transmite date autorităților publice, atunci când legea ne obligă, și consultanților noștri (de exemplu, contabil, avocat), obligați la confidențialitate.
5. Transferuri în afara Spațiului Economic European
Datele tale sunt prelucrate, ca regulă, în Uniunea Europeană. Unii furnizori de servicii (de exemplu, Google sau Meta, doar dacă îți dai acordul pentru cookie-urile respective ori încarci conținutul lor) pot transfera date în Statele Unite. Aceste transferuri au loc numai cu garanțiile prevăzute de GDPR: decizia de adecvare a Comisiei Europene pentru EU-US Data Privacy Framework sau clauzele contractuale standard aprobate de Comisie.
6. Cât timp păstrăm datele
- Cererile care nu au devenit rezervări: cel mult 24 de luni de la ultimul contact, apoi sunt șterse automat.
- Rezervările și documentele financiar-contabile: pe durata prevăzută de legislația financiar-contabilă și fiscală.
- Datele de înregistrare a oaspeților: pe durata prevăzută de reglementările aplicabile unităților de cazare.
- Jurnalul alegerilor privind cookie-urile (fără adresa IP în clar): 36 de luni, apoi este șters automat.
- Jurnalele tehnice ale serverului: o perioadă limitată, de regulă cel mult 12 luni.
- Cookie-urile: duratele din Politica de cookies.
Putem păstra date mai mult numai dacă legea ne obligă sau pentru apărarea unui drept în instanță, doar cât este necesar.
7. Drepturile tale
Potrivit GDPR, ai următoarele drepturi:
- dreptul de acces — să afli dacă și ce date prelucrăm despre tine și să primești o copie;
- dreptul la rectificare — să corectezi datele inexacte sau incomplete;
- dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”) — în condițiile art. 17 GDPR;
- dreptul la restricționarea prelucrării;
- dreptul la portabilitatea datelor pe care ni le-ai furnizat, prelucrate automat în baza unui contract sau a consimțământului;
- dreptul de opoziție la prelucrările bazate pe interesul nostru legitim;
- dreptul de a-ți retrage consimțământul oricând (de exemplu, din „Setări cookie-uri”), fără a afecta legalitatea prelucrării de până atunci;
- dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro.
Pentru a-ți exercita drepturile, scrie-ne la office@hotelnevis.ro. Îți răspundem fără întârzieri nejustificate, în cel mult o lună de la primirea cererii (termen care poate fi prelungit cu încă două luni pentru cereri complexe, cu informarea ta). Exercitarea drepturilor este gratuită; putem cere informații suplimentare pentru a-ți confirma identitatea.
8. Cum protejăm datele
Folosim conexiuni criptate (HTTPS), acces la date limitat la personalul care are nevoie de ele, conturi de administrare cu roluri distincte, parole stocate exclusiv criptat (hash), chei de acces către furnizori păstrate criptat și păstrăm doar datele de care avem nevoie. Fonturile și iconițele site-ului sunt găzduite pe serverul nostru, astfel încât simpla vizitare a paginilor nu transmite adresa ta IP către terți.
9. Minorii
Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani, iar acestea nu ar trebui să ne trimită date personale. Datele copiilor care călătoresc cu părinții (de exemplu, vârsta, pentru stabilirea tarifului) ne sunt furnizate de părinte sau de reprezentantul legal și sunt prelucrate doar pentru executarea rezervării și pentru obligațiile legale.
10. Modificări
Putem actualiza această politică atunci când se schimbă modul în care prelucrăm datele sau legislația. Versiunea în vigoare este întotdeauna cea de pe această pagină, cu data ultimei actualizări. Dacă schimbările sunt importante, te informăm pe site.